Home | News | Android

Archive

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

In the dictionary ABBYY Of lingvo x3 will appear the legendary language Of [na]'[vi]

Wednesday, March 31, 2010

Company ABBYY declared about its plans to [litsenzirovat] the dictionary Of [na]'[vi] for ABBYY Of lingvo x3. Into it will enter not less than 2 000 lexical units (words and derived expressions) of the language Of [na]'[vi], including the conversational and specialized vocabulary.

The test version of dictionary was lined by linguist- enthusiasts on the site of the association of lexicographers Lingvo. In the process of the work on [slovarem] for the authors it was necessary to look the film “Of [avatar]” more than 20 times. In the company they note that one of the creators of dictionary, after gathering a maximum quantity of [bonusnykh] marks, conquered in the drawing of the known network of cinemas and was obtained the possibility to descend to one additional session of James [Kemeron]'s motion picture free of charge.

As a result the negotiations of initiative-taking group ABBYY with the authors dictionary was the agreed terms about its licensing. At the given moment of [idet] the active work on the special version of the shell ABBYY Of lingvo: it will be executed in the stylistics of film, and with the starting dictionary will issue the sound signal in the form of phrase “I you I see” in the language Of [na]'[vi].

It is already known that the official presentation of dictionary takes place in the [art]- cafe Of arteFAQ, which belongs to the founder of company ABBYY to David Ian. The organizers of measure plan the strict [feys]- control: to the presentation it will be possible to fall by that only used make up and that dressed in the style of the aborigine Of [na]'[vi]. By that arrived in the suit Of [i]'[krana] (pangolin from the planet Pandora) all entertainments will be allowed due to the institution.

The language Of [na]'[vi] was originally created by linguist Paul By [frommerom] specially for the fictitious heroes of the film “Of [avatar]”, but real people addressed after the success of picture on it. At given moment millions of fans throughout the world actively study the language of the aborigines of planet Pandora, and also are created associations in their support. In the scientific circles of [idet] active discussion on the theme of the emergent mass- communication line “effect of avatar”.



Labels:

0 comments:

Blogger Theme By:Google Android .